Régions de Québec, du Lac St-Jean, de Chicoutimi et de la côte nord du Saint-Laurent
Description des cantons arpentés, explorations de territoires
et arpentages des rivières et des lacs.
De 1889 à 1908.
Publié par le Ministère des Terres et Forêts, 1908.
280 pages.
Remarquez l'utilisation de «do» (do = dito = ") dans la page ci-dessus. «Ditto» est un emprunt à l’italien toscan, ditto signifiant ‘dit’, participe passé de dire, ‘dire’ ; du latin classique dictus signifiant ‘dit’, participe passé de dicere, ‘dire’.
Il est utilisé pour éviter la répétition d’un mot dans une énumération: comme ci-dessus, de même, idem. Une paire de chaussures de cuir à 50 euros; dito à 60 euros.
Donc, le signe < " > ou certains guillemets fermants sont utilisés seuls pour ne pas répéter une entrée déjà écrite à la ligne précédente dans une table de données. Il est utilisé à chaque ligne où l’entrée est censée être répétée.
Photos: Pierre Rousseau - © 2020
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________
Aucun commentaire:
Publier un commentaire