mardi 27 octobre 2020

Voyages et coutumes - Anne of Green Gables Museum

Anne of Green Gables Museum

Park Corner, Prince-Edward Island

Dépliant publicitaire, 2002.
J'avais pris celui en anglais parce qu'il n'en restait plus en français.



Quelques fautes de traduction (anglais vers français) dans la liste des activités:

- à tous les demi-heures

- trairage de la vache

- histore de revenants

- Anne ait un changement d'avis

- SVP ne donnez pas de manger à nos animaux, la derivation de leur alimentation peut leur rendre malade.

- SVP ne vous approchez pas aux chevaux

Numérisation: Pierre Rousseau - © 2020
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________

Aucun commentaire:

Publier un commentaire