Littérature française - Villon, œuvres poétique

Villon, œuvres poétiques

Garnier Flammarion, Paris, 1965, 52.

192 pages.

Notes et soulignements de lecture

XVI
 [...]
 Soie sur pied ou soie en bière:
 Les monts ne bougent de leurs lieux,
 Pour un pauvre, n'avant, n'arrière. 50

XXII
  Je plains le temps de ma jeunesse,
 (Ouquel j'ai plus qu'autre galé,
 Jusqu'a l'entree de vieillesse),
 Qui son partement m'a celé.
 Il ne s'en est a pied allé,
 N'a cheval; helas! et comment don?
 Soudainement s'en est volé,
 Et ne m'a laissé quelque don. 52

XXVI
 Bien sais, se j'eusse étudié
 Ou temps de ma jeunesse folle,
 Et a bonnes meurs dedié,
 J'eusse maison et couche molle!
 Mais quoi? je fuyoie l'écolle,
 Comme fait le mauvais enfant...
 En écrivant cette parole,
 A peu que le cœur ne me fend. 53

XXIX
 Ou sont les gracieux galants
 Que je suivoie au temps jadis,
 Si bien chantants, si bien parlants,
 Si plaisants en faits et en dits?
 Les aucuns sont morts et roidis;
 D'eux n'est-il plus rien maintenant:
 Repos aient en paradis,
 Et Dieu sauve le remenant! 54

XXXV
 Pauvre je suis de ma jeunesse,
 De pauvre et de petite extrace.
 Mon pere n'ot onc grand richesse.
 Ne son aïeul, nommé Orace.
 Pauvreté tous nous suit et trace.
 Sur les tombeaux de mes ancêtres,
 Les ames desquels Dieu embrasse,
 On n'y voit couronnes ne sceptres. 56

XXXVI
 De pauvreté me guermentant,
 Souventes fois me dit le coeur:
 «Homme, ne te doulouse tant
 Et ne demene tel douleur,
 Se tu n'as tant qu'eut Jacques Coeur.
 Mieux vaut vivre sous gros bureau
 Pauvre, qu'avoir été seigneur
 Et pourrir sous riche tombeau!» 57

XXXVIII
 Si ne suis, bien le considère,
 Fils d'ange, portant diademe
 D'etoile ne d'autre sidere.
 Mon pere est mort, Dieu en ait l'ame!
 Quant est du corps, il gît sous l'ame...
 J'entends que ma mère mourra,
 Et le sait bien, la pauvre femme,
 Et le fils pas ne demourra. 57

XXXIX
 Je congnois que pauvres et riches,
 Sages et fous, pretres et lais,
 Noble, vilains, larges et chiches,
 Petits et grands, et beaux et laids,
 Dames a rebrasses collets,
 De quelconque condition,
 Portant attours et bourrelets,
 Mort saisit sans exception. 58

XL
 Et meure Paris et Helene.
 Quiconque meurt, meurt a douleur.
 Telle qu'il perd vent et haleine,
 Son fiel se creve sur son cœur,
 Puis sue, Dieu sait quelle sueur!
 Et n'est qui de ses maux l'allege:
 Car enfants n'a, frere ne sœur,
 Qui lors vousît être son pleige. 58

XLI
 La mort le fait fremir, palir,
 Le nez courber, les veines tendre,
 Le col enfler, la chair mollir,
 Jointes et nerfs croître et étendre.
 Corps femenin, qui tant es tendre,
 Poly, souef, si précieux,
 Te faudra il ces maux attendre?
 Oui, ou tout vif aller es cieux. 58

 Dans Ballade des dames du temps jadis:

 Mais ou sont les neiges d'antan! 59

 Dans Ballade des seigneurs du temps jadis:

 [...]
 Ou est Claquin, le bon Breton?
 Ou le comte Dauphin d'Auvergne,
 Et le bon feu duc d'Alençon?...
 Mais ou est le preux Charlemaigne! 60

 Annotation dans la marge: N'emploie pas le mot «prince».

Dans Ballade en vieil langage françois:

[...]
Autant en emporte ly vens.
[...] 61

XLII
Moi, pauvre mercerot de Rennes,
Mourrai je pas? Oui, se Dieu plaît;
 Mais que j'aie fait mes étrennes,
 Honnête mort ne me desplaît. 62

Annotation dans la marge: «Je plains le temps de ma jeunesse.» p. 52 Contradiction.

Dans Les regrets de la belle heaumière:

XLVII
Annotation dans la marge: La belle heaumière regrette sa beauté maintenant qu'elle est vieille. 64, puis, à la page 66, annotation dans la marge: de belle elle est devenue laide.
Dans DOUBLE BALLADE:
Pour ce, amez tant que voudrez,
 Suivez assemblees et fêtes,
Annotation dans la marge: 
[...]
David le roi, sage prophetes,
 Crainte de Dieu en oublia,
[...] 72

Annotation dans la marge: page 62; femmes qui perdent parfois des hommes forts.

LXVII
[...]
Et rend vessies pour lanternes. 74

LXXXV
 Premier, je donne ma pauvre ame
 A la benoite Trinité,
 Et la commande a Notre Dame,
 Chambre de la divinité;
 Priant toute la charité
 Des dignes neuf Ordres des Cieux,
 Que par eux soit ce don porté
 Devant le trône précieux. 80

Annotations dans la marge: il y a plus sérieux que dans (le) lois; 1e item: son âme au ciel.

Dans Ballade pour prier Notre Dame:

Annotation dans la marge: Sa mère qui parle 83

CXI
 Item, a l'Orfevre de bois,
 Donne cent clous, queues et têtes,
 De gingembre sarrasinois,
 Non pas pour accoupler ses boetes,
 Mais pour joindre culs et quoettes,
 Et coudre jambons et andouilles,
Tant que le lait en monte aux tettes
 Et le sang en devale aux couilles 94
 Dans la marge: un ?

CXXII
[...]
Elle est une mauvaise ordure. 98

CXXIV
[...]
Je donne l'envers de mes bouges,
 Pour tous les matins les torcher:
S'il fût archevêque de Bourges,
De cendal eût, mais il est cher. 98

Dans Ballade et oraison:

[...]
Prince, il n'eût sû jusqu'a terre cracher;
 Toujours crioit: «Haro!, la gorge m'ard.»
 Et si ne sût onc sa seuf étancher
 L'ame du bon feu maître Jean Cotard. 100

Annotation dans la marge: Contraire

Dans Ballade de la grosse Margot:

[...]
Et au réveil, quand le ventre lui bruit,
Monte sur moi, que ne gâte son fruit. 118

CLV
Item, rien aux Enfants trouves;
 Mais les perdus faut que console. 120

[...]
Dans Belle leçon aux enfants perdus (X devant le titre):

CLVI
«Beaux enfants, vous perdez la plus
 Belle rose de vo chapeau;
 Mes clercs près prenants comme glus;
 Se vous allez à Montpipeau
 Ou a Ruel, gardez la peau:
 Car pour s'ébattre en ces doux lieux,
 Cuidant que vausît le rappeau,
 La perdit Colin de Cayeux. 121

CLVII
 «Ce n'est pas un jeu de trois mailles,
 Ou va corps, et peut-être l'ame.
 Qui perd, rien n'y sont repentailles,
 Qu'on ne meure a honte et diffame;
 Et qui gagne, n'a pas a femme
 Dido, la roine de Carthage.
 L'homme est donc bien fol et infame,
 Qui, pour si peu, couche tel gage. 121

CLVIII
 «Qu'un chacun encore m'écoute!
 On dit, et il est verité,
 Que charterie se boit toute,
 Au feu l'hiver, au bois l'été.
 S'argent avez, il n'est enté;
 Mais le dépendez tôt et vite.
 Qui en voyez vous herité?
 Jamais mal acquît ne profite. 122

CLXIV
 Or ils sont morts, Dieu ait leurs ames!
 Quant est des corps, ils sont pourris.
 Aient été seigneurs ou dames,
 Souef et tendrement nourris
 De crème, fromentee ou riz,
 Leurs os sont declines en poudre,
 Auxquels ne chaut d'ébat, ne ris.
 Plaise au doux Jesus les absoudre! 125

Dans Chanson :

 Au retour de dure prison,
 Où j'ai laissé presque la vie,
 Se Fortune a sur moi envie,
 Jugez s'elle fait meprison!
 Il me semble que, par raison,
 Elle dût bien être assouvie,
 Au retour.
 Se si pleine est de déraison,
 Qui veuille que de tout dévie;
 Plaise a Dieu que l'ame ravie
 En soit lassus, en sa maison,
 Au retour! 127

CLXXVII
 Item, veuil qu'autour de ma fosse
 Ce que s'ensuit, sans autre histoire,
 Soit écrit en lettre assez grosse,
 Et qui n'auroit point d'écritoire,
 De charbon soit ou pierre noire,
 Sans en rien entamer le plâtre:
 Au moins sera de moi memoire
 Telle qu'il est d'un bon folâtre. 131

Dans Épitaphe et rondeau:

(En majuscules dans le texte)

CY GÎT ET DORT EN CE SOLIER,
QU'AMOUR OCCIT DE SON RAILLON,
UN PAUVRE PETIT ÉCOLIER,
QUI FUT NOMMÉ FRANÇOIS VILLON.
ONCQUES DE TERRE N'EUT SILLON.
IL DONNA TOUT, CHASCUN LE SAIT:
TABLE, TRÉTEAUX, PAIN, CORBILLON.
GALANTS DITES EN CE VERSET:
REPOS ETERNEL, DONNE A CIL,
SIRE, ET CLARTE PERPETUELLE,
QUI VAILLANT PLAT NI ECUELLE
N'OT ONCQUES, N'UN RIEN DE PERSIL.
IL FUT RES,M CHEF, BARBE ET SOURCIL,
COMME UN NAVET QU'ON RET OU PELE.
REPOS ETERNE DONNE A CIL.
RIGUEUR LE TRANSMIY EN EXIL
ET LUI FRAPPA AU CUL, LA PELLE,
NON OBSTANT QU'IL DÎT: «J'EN APPELLE!»
QUI N'EST PAS TERME TROP SUBTIL.
REPOS ETERNEL DONNE A CIL. 132

CLXXVIII
 Item, je veux qu'on sonne a branle
 Le gros beffroy qui est de verre;
 Combien qu'il n'est cœur qui ne tremble,
 Quand de sonner est a son erre.
 Sauvé a mainte bonne terre,
 Le temps passé, chacun le sait:
 Fussent gens d'armes ou tonnerre;
 Au son de lui tout mal cessoit. 133

 CLXXIX
 Les sonneurs auront quatre miches;
 Et se c'est peu, demi douzaine;
 Autant n'en donnent les plus riches,
 Mais ils seront de Saint Etienne.
 Volant un homme de grand peine:
 L'un en sera; quand j'y regarde,
 Il en vivra une semaine.
 Et l'autre? Au fort, Jean de la Garde. 133
 
CLXXX
 Pour tout ce fournir et parfaire,
 J'ordonne mes executeurs,
 Auxquels fait bon avoir affaire,
 Et contentent bien leurs detteurs.
 Ils ne sont pas mout grands vanteurs,
 Et ont bien de quoi, Dieu mercis!
 De ce fait seront directeurs.
 Ecris: je t'en nommerai six. 133

À la page 156, le mot Cassandre est encerclé, avec un X dans la marge.

Dans Épitre à mes amis:

 Ayez pitié, ayez pitié de moi,
 A tout le moins, si vous plaît, mes amis!
 En fosse gis, non pas sous houx ne mai,
 En cet exil ouquel je suis transmis
 Par Fortune, comme Dieu l'a permis.
 Filles, amants, jeunes gens et nouveaux,
 Danseurs, sauteurs, faisants les pieds de veaux,
 Vifs comme dards, agus comme aguillon;
 Gousiers tintants clair comme cascaveaux,
 Le laisserez là, le pauvre Villon?
 Chantres chantants a plaisance, sans loi,
 Galants, riants, plaisants en faits et dits,
 Courants, allants, francs de faux or, d'aloi,
 Gens d'esperit, un petit étourdis,
 Trop demourez, car il meurt entandis.
 Faiseurs de lais, de motets et rondeaux,
 Quand mort sera, vous lui ferez chaudeaux.
 Ou gît, il n'entre éclair ne tourbillon:
 De murs epais on lui a fait bandeaux.
 Le laisserez la, le pauvre Villon?
 Venez le voir en ce piteux arroi,
 Nobles hommes, francs de quarts et de dix,
 Qui ne tenez d'empereur ne de roi,
 Mais seulement de Dieu de paradis;
 Jeuner lui faut dimenches et merdis,
 Dont les dents a plus longues que râteaux;
 Après pain sec, non pas après gâteaux;
 En ses boyaux verse eau a gros bouillon;
 Bas en terre, table n'a ne tréteaux.
 Le laisserez là, le pauvre Villon?
 Princes nommés, anciens, jouvenceaux,
 Impetrez moi graces et royaux sceaux,
 Et me montez en quelque corbillon.
 Ainsi le font, l'un a l'autre, pourceaux,
 Car, ou l'un brait, ils fuient a monceaux.
 Le laisserez là, le pauvre Villon? 157

Dans Ballade de la fortune:

 Fortune fus par clercs jadis nommee,
 Que toi, François, crie et nomme murtriere.
 Qui n'es homme d'aucune renommee
 Meilleur que toi, fais user en plâtriere,
 Par pauvreté, et fouïr en carriere,
 S'a honte vis, te dois tu doncques plaindre?
 Tu n'es pas seul; si ne te dois complaindre.
 Regarde et voi de mes faits de jadis,
 Maints vaillans homs par moiu morts et roidis,
 Et n'es, ce sais, envers eux un souillon.
 Apaise toi, et mets fin en tes dis.
 Par mon conseil prends tout en gré, Villon!
 Contre grands rois je me suis bien animee,
 Le temps qui est passé ça en arrière:
 Priame occis et toute son armee;
 Ne lui valut tour, donjon, ne barriere.
 Et Hannibal demoura il derriere?
 En Carthage par Mort le fis atteindre;
 Et Scipion l'Afriquan fis éteindre;
 Jules Cesar au Senat je vendis;
 En Egypte Pompee je perdis;
 En mer noyai Jason en un bouillon;
 Et une fois Rome et Romains ardis.
 Par mon conseil prends tout en gré, Villon!
 Alissandre, qui tant fis de hemee,
 Qui voulut voir l'étoille poussiniere,
 Sa personne par moi fut envlimee;
 Alphasar roi, en champ, sur sa banniere,
 Rué jus mort. Cela est ma maniere,
 Ainsi l'ai fait, ainsi le maintendrai:
 Autre cause ne raison n'en rendrai.
 Holofernes, l'idolâtre maudis,
 Qu'occit Judith (et dormoit entandis!)
 De son poignard, dedans son pavillon;
 Absalon, quoi? en fuyant pendis.
 Par mon conseil prends tout en gré, Villon!
 
 Pour ce, François, écoute que te dis:
 Se rien pusse sans Dieu de Paradis,
 A toi n'autre ne demourroit haillon,
 Car pour un mal, lors j'en feroie dix.
 Par mon conseil prends tout en gré, Villon! 163

L'épitaphe de Villon(en forme de ballade):

(Que feit Villon pour luy et ses compagnons, s'attendant estre pendu avec eulx.) Note: pas dans Garnier Flammarion

 Frères humains qui après nous vivez,
 N'ayez les cœurs contre nous endurcis,
 Car, se pitié de nous pauvres avez,
 Dieu en aura plus tôt de vous mercis.
 Vous nous voyez ci attachés cinq, six:
 Quant de la chair, que trop avons nourrie,
 Elle est pieça devoree et pourrie,
 Et nous, les os, devenons cendre et pouldre.
 De notre mal personne ne s'en rie;
 Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre!

 Se freres vous clamons, pas n'en devez
 Avoir dédain, quoi que fumes occis
 Par justice. Toutefois, vous savez
 Que tous hommes n'ont pas bon sens rassis;
 Excusez nous, puis que sommes transis,
 Envers le Fils de la Vierge Marie,
 Que sa grace ne soit pour nous tarie,
 Nous preservant de l'infernale foudre.
 Nous sommes morts, ame ne nous harie,
 Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre!

 La pluie nous a bués et lavés,
 Et le soleil dessechés et noircis;
 Pies, corbeaux, nous ont les yeux cavés,
 Et arraché la barbe et les sourcils.
 Jamais, nul temps, nous ne sommes assis;
 Puis ca, puis la, comme le vent varie,
 A son plaisir sans cesser nous charrie,
 Plus becquetés d'oiseaux que dés a coudre.
 Ne soyez donc de notre confrerie,
 Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre!

 Prince Jesus, qui sur tous a maîtrie,
 Garde qu'Enfer n'ait de nous seigneurie:
 A lui n'ayons que faire ne que soudre.
 Hommes, ici n'a point de moquerie;
 Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre! 165

Dans Louange et requête à la cour de parlement (en forme de ballade):

 Tous mes cinq sens, yeux, oreilles et bouche,
 Le nez, et vous, le sensitif, aussi,
 Tous mes membres ou il n'y a reprouche,
 En son endroit un chacun die ainsi:
 «Souveraine Cour, par qui sommes ici,
 Vous nous avez gardé de déconfire.
 Or, la langue seule ne peut souffire
 A vous rendre suffisantes louanges;
 Si parlons tous, fille du Souverain Sire,
 Mere des bons, et sœur des benoits anges!»
 Cœur, fendez vous, ou percez d'une broche,
 Et ne soyez, au moins, plus endurci
 Qu'au desert fut la forte bise roche
 Dont le peuple des Juifs fut adouci;
 Fondez larmes, et venez a merci;
 Comme humble cœur qui tendrement soupire,
 Louez la Court, conjointe au Saint Empire,
 L'heur des François, le confort des étranges,
 Procreee lassus ou ciel empire,
 Mere des bons, et sœur des benoits anges!
 Et vous, mes dents, chacune si s'éloche;
 Saillez avant, rendez toutes merci,
 Plus hautement qu'orgue, trompe, ne cloche,
 Et de mâcher n'ayez ores souci;
 Considerez que je fusse transi,
 Foie, poumon et rate, qui respire;
 Et vous, mon corps, que vil êtes et pire
 Qu'ours ne pourceau qui fait son nid es fanges,
 Louez la Cour, avant qu'il vous empire,
 Mère des bons, et sœur des benoits anges!
 Prince, trois jours ne veuillez m'écondire,
 Pour moi pourvoir et aux miens adieu dire;
 Sans eux argent je n'ai, ici n'aux changes,
 Cour triomphant, fiat, sans me dédire,
 Mère des bons, et sœur des benoits anges! 167

Numérisation: Pierre Rousseau - © 2019
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________