lundi 15 juillet 2019

Littérature québécoise - Un prêtre et son péché

Un prêtre et son péché,

par Alain Stanké

Les Éditions de l'Homme, Montréal, 1961.
128 pages.


La quatrième de couverture:



Ces pages constituent un témoignage émouvant parce que sincère et fondé sur une expérience vécue, celle de l'ABBÉ J.-ARTHUR TAILLEFER condamné pour trafic illégal de narcotiques en 1949.

UN PRÊTRE ET SON PÉCHÉ s'adresse aux gens honnêtes - qu'ils soient d'esprit chrétien ou non - et prouve simplement l'ampleur de la lutte et des efforts menés par ces hommes qui portent la soutane.

Il veut souligner, par ces quelques pages, que le prêtre est un homme comme les autres et susceptible de poser des actes d'homme et de pécher comme lui.

Puissent-elles enfin, ces pages, contribuer à la réhabilitation de la réputation d'un homme qui a été tant lapidé dans tous les milieux.

Note: Pourquoi, à la quatrième de couverture, le mot «homme» est-il tronqué ?
___________________

À la page 128, des notes (par qui?):


___________________

Trois titres de livres notés sur une feuille insérée dans le livre:

Le portrait du colonisé, par Albert Memmi
Pour un socialisme d'ici, par Fernand Dumont
Les miracles de la pensée, par Orison Swett Marden
___________________

Trouvée entre les pages de ce livre,
une photographie de Thérèse (Sainte-Thérèse de l'Enfant Jésus), à huit ans:




Photos: Pierre Rousseau - © 2019
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________

dimanche 14 juillet 2019

Salons du livre - Signet Outaouais

Écrit dans mon journal, trois années de suite:
23 mars 2000 Salon du livre de Hull 
25 mars 2000 Salon du livre de Hull 
31 mars 2001 Salon du livre de Hull
21 mars 2002 Salon du livre de Hull
23 mars 2002 Salon du livre de Hull

J'ai visité ces Salons du livre, à 
Hull, en compagnie de Jocelyne Delage, écrivaine, traductrice et journaliste. Nous nous y rendions par autobus, fournie gratuitement par la Maison des écrivains.



De l'un d'entre eux, j'ai rapporté ce signet
(17 x 4,5 cm).


Photos: Pierre Rousseau - © 2019
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________

samedi 13 juillet 2019

Contes - Les Quatre saisons de Piquot

Les Quatre saisons de Piquot,
de Gilles Vigneault

1. Le printemps 2. L'été 3. L'automne 4. L'hiver

Livre-disque, Nouvelles éditions de l'Arc, Montréal, 1979.

Illustrées par Hugh John Barrett.

____________________

Résumé (Renaud-Bray):
Gilles Vigneault aura toujours été fasciné par l’univers des enfants. C’est ainsi qu’il leur consacre en 1978 un premier conte, Les quatre saisons de Piquot, qui allait être récompensé par le Grand prix de l’académie Charles-Cros. Ce magnifique conte musical pour enfants sera de nouveau disponible dans une toute nouvelle facture. Accompagné cette fois ci par l’Orchestre Symphonique de Drummondville, Gilles Vigneault nous offre un disque unique et grandiose qui saura plaire aux tout petits et également aux plus grands. Incluant un livret illustré de 64 pages.


Dédicace


Photos: Pierre Rousseau - © 2019
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________

vendredi 12 juillet 2019

Personnellement - Les Encyclopédistes

En 1997 et 1998, j'écrivais dans mon journal :
Vendredi 4 juillet 1997 - Encyclopédistes 18 heures Café La petite marche 
Vendredi 1 aout 1997 - Encyclopédistes 18 heures 30 
Vendredi 2 octobre 1998 - Encyclopédistes Restaurant Hallassio 
Vendredi 6 novembre 1998 - Encyclopédistes Commensal Saint-Denis. Vendu Fillettes du roi


Pendant quelques années, j'ai participé aux soupers des Encyclopédistes, animé par André Bouchard. Ces rencontres se tenaient mensuellement dans différents restaurants, chacun adopté pour une période plus ou moins longue.


Feuille de présences (4 juillet 1997):





Liste des présences, notées par André Bouchard (date?):



André Bouchard: sciences, arts, histoire 
Paul Lemieux: littérature, politique, communications 
Michel Lapierre, écrivain et journaliste 
Jocelyne Delage, écrivaine, traductrice et journaliste 
Léo-Dorval Lapierre: ???? 
Pierre Quenneville: histoire générale, économie 
Pierre Rousseau: écrivain 
Jean-Marie da Silva: théâtre 
Lise da Silva: arts plastiques
Photos: Pierre Rousseau - © 2019
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________

jeudi 11 juillet 2019

Littérature enfants/jeunesse - Le filleul du Roi Grolo


Avec jaquette

Le Filleul du Roi Grolo

Par Marie-Claire Daveluy
De l'Académie canadienne-française

Illustrations de madame Odette Fumet Vincent

Troisième édition

Librairie Granger Frères Limitée, Montréal, (1946).

215 pages.

«Paru en seize épisodes dans la revue des jeunes, l'Oiseau bleu, de septembre 1924 à février 1926, le Filleul du roi Grolo fut édité en 1926 par la Librairie de l'Action française et réédité chez Granger en 1946 et plusieurs fois par la suite. C'est un véritable conte de fée.» (Source: Bibliothèque et archives nationales - Québec)


Photos: Pierre Rousseau - © 2019
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________

mercredi 10 juillet 2019

Musique et chansons - La march (sic) des jeunes

Voici une de mes chansons préférées de jeunesse  : « La marche des jeunes», interprétée ici par Charles Trenet. Remarquez la coquille dans le titre.

La march (sic) des jeunes
Charles Trenet

Paroles et musique: Charles Trenet

Marche

Orchestre dir. Jo Boyer

Avec les Choeurs R. Saint-Paul

Columbia, (1942 ?)
78 tours - C-6618 - CO47774

Écoutez l'enregistrement de la chanson


Au verso: Les pharmaciens

Photo: Pierre Rousseau - © 2019
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________

mardi 9 juillet 2019

Musique et chansons - Ladébauche à New York

Ladébauche à New York
Elzéar Hamel, comédien

Columbia Gramophone Company, 1919
78 tours - E4302

Écoutez l'enregistrement complet:


Remarque: 

À 1:37, le comédien parle de «monsieur l'nèg'», expression qu'on n'utilise plus aujourd'hui:

«J'vas d'mander au nègre qui s'en vient. Dites-moi monsieur l'nèg'...»

Écoutez l'extrait:

______________________________

Elzéar Hamel, comédien (1871-1944)


La voix d'Elzéar Hamel s'est frayé un chemin chez les acheteurs et acheteuses de disques en français non pas par la chanson, mais par les monologues comiques qu'il a enregistrés chez Columbia et His Master's Voice entre 1916 et la fin des années 1920.

Hamel est né et est allé à l'école à Montréal. Il commence à jouer des rôles à l'âge de sept ans dans diverses troupes d'amateurs. À l'âge adulte, il est devenu une figure familière des scènes montréalaises, connu surtout pour ses rôles dans des drames dans lesquels il fait souvent partie des vilains. Commençant en 1898, il joue d'abord au Théâtre des Variétés, la première troupe de théâtre francophone, professionnelle et permanente à Montréal, et plus tard pour la troupe du Théâtre National, puis pour le Théâtre Canadien. Il se produit avec de nombreux comédiens montréalais connus et avec des vedettes de la scène musicale du Québec, dont Alexandre Desmarteaux. Une revue d'art locale présente Hamel comme « l'acteur dramatique que tout Montréal applaudit » (Le Passe-temps, 7 février 1920). Hamel fait aussi le tour du Québec et de la Nouvelle-Angleterre dans les années 1920. Il abandonne la scène en 1931 et se tourne alors vers la radio, comme beaucoup de ses contemporains.

Dérogeant à ses rôles dramatiques habituels, Hamel enregistre plusieurs douzaines de monologues comiques dont la plupart racontent les aventures d'un personnage traditionnel appelé « Ladébauche » (personnage ivrogne et immoral), rôle qu'il a aussi joué sur scène. Commençant en 1916 avec « Ladébauche au téléphone », il enregistre un grand nombre de monologues comiques sous l'étiquette Columbia. Quelque part entre 1924 et 1926, il enregistre ses monologues dans la série 263000 de His Master's Voice, réservée aux enregistrements d'artistes canadiens-français. Plus tard, il fait quelques enregistrements sous l'étiquette Brunswick. Parmi les nombreux enregistrements de Hamel dans la série « Ladébauche », on trouve « Ladébauche, dompteur de lions » et « Ladébauche, le rebouteux ». Quelques-uns des enregistrements de Hamel ont aussi imité les voix de comédiens canadiens-français connus, dont Alexandre Desmarteaux et Blanche Gauthier. (Bibliothèque et archives Canada)

Elzéar Hamel

Ladébauche

Photo (78 tours): Pierre Rousseau - © 2019 / Autres: Web
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________

lundi 8 juillet 2019

Photographie - Phototec, le Québec en photos


BANQ: 
Phototec. -
Éditeur :Montréal : Publications Lumart, 1973, oct. (vol. 1, no 1)
-[ca 1974] (vol. 1, no 3)
( [s.l.] : Lithographie Montréal). [1]
Description : Ill., portr. (part. en coul.) ; 28 cm.
Type de document : Périodiques

_____________________

En page 24: Serge Fiori (jouant du piccolo?)

En quatrième de couverture, la belle et douce de... Players

Photos: Pierre Rousseau - © 2019
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________

dimanche 7 juillet 2019

Littérature québécoise - Une saison dans la vie d'Emmanuel

Une saison dans la vie d'Emmanuel
Les Éditions du Jour, Montréal, 1965 (1966).
Coll. «Les romanciers du jour»
128 pages


Numérisation: Pierre Rousseau - © 2019
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________

samedi 6 juillet 2019

Poésie - État de siège

« État de siège »,
un de mes poèmes dans Steak haché, Vol 1, numéro vingt-neuf,
le 28 septembre 2000, page 33.


Quand j'ai écrit ce poème, je filais mal, pour dire: démoralisé. Des fois, certaines lectures - du Lautréamont par exemple -, ça éclaire noir par en dedans. Et puis le besoin sort, dans une évacuation de mots crus, sans transformation, sans atténuation, brutale.

ÉTAT DE SIÈGE

Sexe bandé comme un gratte-ciel
Enculage de nuages roses, coït en zone aérienne
Accouplement volage, fécondation in virgo
Bonne conscience dans les nombrils eunuques
Fesses humaines, éponges humides par derrière titillé
À venir geindre, pluie d'anges dans l'esprit de Dieu
Qui sera, le temps de l'écartement grandiose,
Plus grand que son Père en triangle éborgné.

Splendeur et polissonneries dans la fosse
Veinules odorantes, engloutisseur de ruines
Vive mécanique céleste et anusienne
Lautréamont est de retour, lustrez votre anus
Voilà le maître dressé dans son manteau noir
Qui fait voir l'innommable par sa fosse iliaque
Belle nuit assouvie et galbe lumineux en visite
Homme constipé et athée périra en son manoir.

Amour rusé et malice subtile, enceinte
Morsure de fesses et horions, pinces et crabes
Chauffés, rotifères bouillis prestement
S'étiolent les vents solaires soufflés crus
Pourrissent les comètes, les nuages, désastre
Ne reste qu'un ciel inhabité, vide d'espoir incréé
Noir cœur en chaumière, sauvage désert
Nuit affreuse là où la matière chut, désolante.

Puis l'homme dit à qui l'encule:
«Le désespoir est la plus petite de nos erreurs».

Pierre Rousseau, septembre 2000.

Photos: Pierre Rousseau - © 2019
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________

vendredi 5 juillet 2019

Musique et chansons - Chansons en inuktitut

[Musique de Noël]

par Christian Actic Fellowship
Rev. Armand Tagoona

Enregistrement en inuktitut.

33 tours - 17,5 cm - QC1434 - s/d


La Christian Arctic Fellowship chante des chants de Noël traditionnels en esquimau (Face A); John Nakolak et George River jouent des danses esquimaudes traditionnelles à l'accordéon.


Titres des chansons:

Tagurnaaq Uqaluktuq ; Uqariaqturitsi ; Unnuangutillugu ; Unnuaq Upinnaq ; Uplumi Irnianguvuq, by Christian Arctic Fellowship (Recording )



Note: Face 2 = instrumental
_______________________________

L’inuktitut (syllabaire inuktitut : ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) est l’un des quatre grands ensembles dialectaux de la langue inuit, les trois autres ensembles étant l’inupiaq, parlé en Alaska, l’inuktun, parlé dans le Nord-Ouest canadien, et le groenlandais, parlé au Groenland.


Ce groupe inuit-inupiaq fait à son tour partie de la branche eskimo (qui comprend aussi le yupik et ses variétés) de la famille eskimo-aléoute.

Distribution géographique


L’inuktitut est parlé par près de 30 000 personnes dans l’Arctique oriental canadien, au Québec (dans le Nunavik), dans l’île de Baffin, et dans le Nunavut (où il a le statut de langue officielle), et est utilisé dans la signalisation routière bilingue.
__________________________

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme [archive], en inuktitut du Nunavut (texte en français [archive]) :

ᐃᓚᖓ 1.
ᐃᓅᔪᓕᒫᑦ ᐊᓂᖅᑎᕆᔪᓕᒫᑦ ᐃᓅᓚᐅᕐᒪᑕ ᐃᓱᒪᕐᓱᕐᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᐅᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᓂᕐᓱᐊᖑᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑎᒍᑦ. ᐃᓱᖃᖅᑐᖁᑎᖃᕐᑎᑕᐅᕙᓕᕐᐳᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᓯᒪᓂᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᔾᔪᑎᖃᕆᐊᖃᓕᕐᑐᑦ ᐃᒻᒥᖕᓅᖃᑎᒌᒡᓗᑎᒃ ᐅᒃᐱᕐᓂᒃᑯᑦ ᖃᑕᖖᒍᑎᒌᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᒃᑯᓪᓗ.

Ilanga 1. 
Inuujulimaat aniqtirijulimaat inuulaurmata isumarsurɫutik ammalu ajjiuqatigiikɫutik nirsuangunikkut ammalu pijunnautitigut. Isuqaqtuqutiqartitauvalirput pijjutiqarnikkut ammalu isumagisimanikkut qanuilijjutiqariaqalirtut immingnuuqatigiiglutik ukpirnikkut qatanngutigiittiariaqarnikkullu.


Photo: Pierre Rousseau - © 2019
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________

mercredi 3 juillet 2019

Personnellement - Jardin communautaire

En 1988, nous avions un jardin communautaire à Montréal (Québec), angle Monsabré et de Toulouse, dans la paroisse Notre-Dame-des-Victoires (N.D.V.) Voici la carte de membre retrouvée dans mes effets personnels.



Photos: Pierre Rousseau - © 2019
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________

mardi 2 juillet 2019

Musique et chansons - Danny Boy

Danny Boy
(Wheaterley)

Conway Twitty

78 tours - M.G.M. 1959

12826-S1 / 12826 (ASCAP) 2:41
Made in Canada
Quality Records Ltd


Au verso: Halfway to heaven

Photo: Pierre Rousseau - © 2019
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________

lundi 1 juillet 2019

Musique et chansons - André

André

(Pierre Nolès)

Denyse Filiatrault

Accompagnée Par Pierre Nolès Et Son Orchestre

45 tours - Disque 13317 (13306) - 1963

The Compo Co. Limited, Canada
Apex (Trade mark)
Made in Canada - Fabriqué au Canada

Radiodiffusion avec licence seulement


Au verso: Dans tes bras

Photo: Pierre Rousseau - © 2019
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________

dimanche 30 juin 2019

Musique et chansons - Jacques Brel

Jacques Brel - 1

45 tours - 432.018 - 1954
Philips - Minigroove 45
Fabriqué en France

Titres:

Sur la place
Grand Jacques
Ça va «le diable»
La haine

Photo: Pierre Rousseau - © 2019
Archives Pierre Rousseau
_______________________________________